This full colour, 952-page book provides the most comprehensive and detailed account of Australian lizard species on all aspects of captive husbandry relating to all species of Australian lizards???geckos, skinks, dragons and monitors that may be maintained in captivity.
The book is littered with the largest collection of reptile images ever presented, with 2865 images from some of Australia???s finest reptile photographers, many unique to this book and many showing species never before illustrated, including undescribed species and unobserved behaviours. These full colour images show all aspects of sexing, housing, breeding as well as the general appearance of the species within each chapter including dozens of morphotypes of visually variable species.
Arising from a dissatisfaction with blandly general or abstrusely theoretical approaches to translation, this book sets out to show, through detailed and lively analysis, what it really means to translate literary style. Combining linguistic and lit crit approaches, it proceeds through a series of interconnected chapters to analyse translations of the works of D.H. Lawrence, Virginia Woolf, James Joyce, Samuel Beckett, Henry Green and Barbara Pym. Each chapter thus becomes an illuminating critical essay on the author concerned, showing how divergences between original and translation tend to be of a different kind for each author depending on the nature of his or her inspiration.
This new and thoroughly revised edition introduces a system of 'back translation' that now makes Tim Parks' highly-praised book reader friendly even for those with little or no Italian. An entirely new final chapter considers the profound effects that globalization and the search for an immediate international readership is having on both literary translation and literature itself.
Indulge Fashion Articles
Indulge Fashion Books